Dependence of magnetic field generation by thermal convection on the rotation rate: a case study