Indirect calibration between clinical observers - Application to the New York Heart Association functional classification system