Learning by replicator and best-response: the importance of being indifferent