Proportionally modular Diophantine inequalities