Sampling local properties of attractors via Extreme Value Theory