Local finiteness for Green's relations in semigroup varieties