Normal forms and linearization of resonant vector fields with multiple eigenvalues