Anisotropy in large-eddy simulations determined from SO(3) symmetry group