The generalized Bochner condition about classical orthogonal polynomials revisited