Robust heteroclinic cycles in coupled cell systems: Identical cells with asymmetric inputs