Convolution operators related to Fourier cosine and Kontorovich-Lebedev Transformations