Fixed points of endomorphisms over special confluent rewriting systems