Further results on monoids acting on trees