McCammond's normal forms for free aperiodic semigroups revisited