The Kontorovich-Lebedev transform as a map between d-orthogonal polynomials