Sharper estimates for Chebyshev's functions $\vartheta$ and $ψ$