Integral Appell $F_3$-transformation with respect to parameters