Hysteresis in a tatonnement process