Quadratic decomposition of Appell polynomial sequences