Spin Foam Perturbation Theory for Three-Dimensional Quantum Gravity