Symplectic rigidity and flexibility of ellipsoids