Voronoi- Nasim summation formulas and index transforms