Central factorials under the Kontorovich-Lebedev transform of polynomials