Equations over free inverse monoids with idempotent variables